【青年首刊】無格智作｜觅趣:设计师自己的家
聂豹
90后青年设计师
从业十年
专注精品住宅空间的研究
设计理念：设计没有固定的格式，皆“因地制宜”而为。
無格智作 | 觅趣
-设计师说-
本案在空间组织、结构布局、造型材料等方面的处理上，以园林景观的设计思路打开并推进设计，以层次强调关系，借文化烘托意境，利用隋唐至明清的石器、瓷器、木器收藏，传达内敛无边的艺术涵养，构建阅读、品茗、插花场景，归静觅趣，随心而动，促使空间与五感六觉对话。
—
This case in the spatial organization, structural layout, modeling materials and other aspects of the processing, to open and promote the design of landscape design ideas, to emphasize the relationship with the level of culture to heighten the artistic conception, the use of stone, porcelain, wood collection from the Sui and Tang dynasties to the Ming and Qing dynasties, convey the inner and infinite artistic self-cultivation, construction of reading, tea, flower arrangement scene, return to quiet to find interest, follow one's heart, Promote the dialogue between space and five senses and six senses.
玄关｜沉淀气韵
PORCH
以轻暖光晕削弱冷调金属的硬朗感，在方寸之地展开空间的故事。在立面置入白色方形装饰，通过不同体块构建良好的对应关系，亦充分体现该区域的特点，恰达好处的灯光下，庄严的宝相正散发着“渡众生、普大爱”的气息。
—
Weakens the hardness of cold metal with light and warm halo, and unfolds the story of space in an inch. The white square decoration is placed on the facade, and the good corresponding relationship is built through different blocks, which also fully reflects the characteristics of the area. Under the proper lighting, the solemn treasure face is emitting the breath of "saving all living beings and universal love".
02
客厅｜定格风雅LIVING ROOM
多维留白携明朗日光，拉开了客厅的纵深层次，渲染出一条曲折光影，达成自然分区的效果，穿插金底墨画屏风，取材黄山迎客松，契合了空间的社交诉求。以形体的开口方向营造叙事美感，采用悬空结构增添收纳与摆置功能，简而不凡。
—
Multi-dimensional white space with bright daylight opens up the depth level of the living room, rendering a winding path of light and shadow to achieve the effect of natural partition, interspersed with gold-bottom ink painting screen, based on Huangshan guest greeting pine, which fits the social demands of the space. The opening direction of the form creates a narrative sense of beauty, and the hanging structure adds storage and placement functions, which is simple and extraordinary.
03
餐厨｜一体共生DINING ROOM AND KITCHEN
“风传花信，雨濯春尘”的空间韵境，令人在有序与无序相互渗透的空间内反复忆起美好。根据固有的架构尺度，分两处打造框景，酝酿雨打芭蕉的江南情愫。运用深色木纹营造古朴、悠然、稳定的氛围，刻录下了餐厨一体、功能联动的雅态。
—
The space charm of "wind and flowers, rain and spring dust" makes people recall the beauty repeatedly in the space where order and disorder permeate each other. According to the inherent structural scale, the frame view is created in two places to brew the Jiangnan feeling of rain hitting plantain. Dark wood grain is used to create a simple, leisurely and stable atmosphere, recording the elegant style of dining and kitchen integration and functional linkage.
04
卧室｜归野觅静BEDROOM
连绵的热带丛林，经由艺术手法的处理，为床头背景赋予更深的空间感与自然性，空间也仿佛流动了起来。利用色彩饱和度的反差特性，大胆撞色，点缀肌理，在传承的基础上，融合韵味，衍生出别具一格的审美风尚。
—
The continuous tropical jungle, through artistic treatment, gives deeper sense of space and nature to the background of the bed head, and the space seems to flow. Using the contrast characteristics of color saturation, bold color contrast, embellishment texture, on the basis of inheritance, integration of charm, derived a unique aesthetic fashion.
BEDROOM
自然主题，历久弥新，承续主卧氛围，对背景图案进行修饰，对床体造型“藏精显拙”，将不同的空间串联起来，形成对比，意在倡导自洽式、慢节奏的生活，平衡高强度、快节奏的工作，创造适于安稳睡眠的私密环境。
—
Natural theme, enduring renewal, continuity of the atmosphere of the master bedroom, the background pattern is modified, the shape of the bed body "hidden fine and dull", the different space connected in series, form a contrast, intended to advocate self-consistent, slow pace of life, balance high intensity, fast pace of work, create a private environment suitable for stable sleep.
05
清洁区｜主次有序CLEAN ZONE
清洁区的核心思想在于秩序的梳理，以一墙之隔的结构形式与明暗对比的强烈视效，导引着内外空间的使用流线，甄选暗色调电器匹配饰面特征，打造简洁、明晰、便利的布局，提升日常清洁的效率。
—
The core idea of the clean area lies in the order of combing, with the structure form separated by walls and the strong visual effect of the contrast between light and shade, guiding the use of streamline inside and outside space, selecting dark color appliances to match the characteristics of the finish, creating a simple, clear, convenient layout, improve the efficiency of daily cleaning.
06
地下室｜向心而望BASEMENT
汲取海螺内体的艺术序列，搭配光滑洁白的质地，间奏出入楼梯空间的情绪，串联起上下空间的多元之美。忽的置入一处枯山水，激活了转角场域的生命力，继而为端景赋能，向心而望，通过整与散、疏与密的对比书写空间诗意。
—
The artistic sequence of the conch inner body is extracted, and the smooth and white texture is matched to play the mood of entering and leaving the stair space, connecting the diverse beauty of the upper and lower Spaces. Suddenly put into a dry landscape, activate the vitality of the corner field, and then for the end landscape, looking toward the center, through the contrast of integration and dispersion, sparse and dense writing space poetry.
BASEMENT
运用叠加成体、均衡分割、平行嵌入的工艺，缔造恢宏的展架背景，与素雅、细腻的环境基调互作映衬，打破阻隔，释放出阔然的张力，让空间的过渡更加自然。在这里，慢是一种从容的状态，更是一种内心的感悟。
—
The process of superposition, balanced segmentation and parallel embedding is used to create a magnificent display shelf background, which is set off against the simple and delicate environmental tone, breaking the barrier, releasing the expansive tension and making the transition of space more natural. Here, slow is a state of calm, but also a kind of inner perception.
BASEMENT
竹摇清影，温煦柔光，以破晓意象补充地下室的采光效果，质朴无华的布艺与厚重幽香的书桌相配，具有静心拂愁的感染力，坐于此间享阅读、习书法恰到好处。通过自然和谐的景致，模糊了室内外的概念，予以空间舒展的能量。
—
Bamboo shaking clear shadow, warm and soft light, with the image of breaking dawn to supplement the lighting effect of the basement, plain and unadorned cloth art and thick fragrant desk match, with the appeal of quiet heart blowing sorrow, sitting here to enjoy reading, learning calligraphy just right. Through the natural and harmonious scenery, the concept of indoor and outdoor is blurred, and the energy of space stretch.
BASEMENT
素洁是空间流动的底色，通过色调的特性，渐次卸下居者内心对外界的抵御和防备，亦静下心真诚地尊重内在、找寻自我。通过镂空、悬挑、堆叠等贯通的韵律组织体块，描绘出素壁斜辉的悠境。
—
Plain and clean is the background color of space flow. Through the characteristics of tone, the inner heart of the residents is gradually removed from the outside and the defense, but also calm down the heart sincerely respect the inner and find the self. Through hollowed out, cantilevering, stacking and other through the rhythm organization of the body, depicting the plain wall oblique bright leisurely environment.
BASEMENT
暖阳从采光井一泻而下，倾诉着柜体的古韵，以顺势而为的设计思想，讲述关于花艺、茶道、冥想的文化脉络，构筑地台给予烹煮清茶的过程足够的空间，让鸟笼、炙炉、轻雾、生石共鸣灵魂，达到随心而动的境界，方可横扫纤尘。
—
The warm sun pours down from the daylighting well, pouring out the ancient charm of the cabinet, telling the cultural context of flower art, tea ceremony and meditation with the design idea of taking advantage of the situation, and building a platform to give enough space for the process of cooking tea, so that the birdcage, grill, light fog, and raw stone resonate with the soul, and reach the state of moving with the heart, before sweeping the dust.
受自然光的引领，呈现不同层次的灰度，糅合亲肤质感，令人倍感松弛，斜靠一幅创意画作，体现出居者热爱文化、敢于突破的心性，借物抒情，以小见大，模糊了空间边界，丰盈了互动可能。
—
Guided by the natural light, it presents different levels of gray, blends with the sense of skin and makes people feel relaxed. Leaning against a creative painting, it reflects the heart of the residents who love culture and dare to break through.
项目介绍 PROJECT INTRODUCTION
项目名称 | Project Name
觅趣
项目地址 | Location
江苏 苏州
项目面积 | Area
240㎡
设计机构 | Design Company
无格（上海）设计咨询有限公司
设计时间 | Design Time
2022.03
完工时间 | Completion Time
2022.10
文案策划 | Document Writing
修合文化
项目摄影 | Project Photography
李圣高子
文字/图片：无格设计
图片调整编辑/排版：寸匠
平面图，PLAN
<左右滑动查看更多>
REVIEW
往期作品
无格智作｜90后产品系列高材生的150平上海精品住宅所
DESIGNER
设计团队
聂豹/孙惠敏/范烨佳
关于無格
無格智作，现已在上海、深圳、北京组建专业的设计服务团队，服务区域覆盖全国。设计范畴包括室内私宅空间、商业空间和软装设计、产品设计等。
無格智作的理念：
设计没有固定的格式，皆遵循”因地制宜“的设计原则，根据不同的环境条件，依照生活习惯与需求，在空间中寻求最合理的可能性，随物赋形，基于“自然而然”的概念，行于所当行，止于不可不止，寻求最好的表达。
往 期 回 顾
❍
❍
寸匠首发 未经授权 不得转载
寸匠
为青年设计发声
欢迎大家将寸匠设为“星标”公众号
第一时间接收精选内容